Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Regents of the University of California v. Allan Bakke

  • 1 Regents of the University of California v. Allan Bakke

    "Регенты Университета Калифорнии против Аллана Бэкки"
    Дело в Верховном суде [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1978) подтвердило правомерность жалобы Бэкки на то, что он был лишен равной защиты на основе законов, когда ему отказали в приеме на медицинский факультет Университета Калифорнии [ California, University of], поскольку 16 из 100 мест предназначались для абитуриентов - представителей национальных меньшинств. Суд постановил, что Бэкки должен быть немедленно принят, так как он в большей степени удовлетворял вступительным требованиям, чем некоторые принятые абитуриенты из национальных меньшинств. Но в решении было также отмечено право университета считать расовую принадлежность одним из критериев приема. Последнее в дальнейшем вызывало споры вокруг программ позитивных мер [ affirmative action].

    English-Russian dictionary of regional studies > Regents of the University of California v. Allan Bakke

  • 2 University of California v. Bakke

    English-Russian dictionary of regional studies > University of California v. Bakke

  • 3 Bakke case

    English-Russian dictionary of regional studies > Bakke case

  • 4 affirmative action

    полит
    План или программа, направленные на устранение последствий расовой дискриминации или дискриминации по половому признаку при приеме на работу или на учебу, а также предотвращение случаев такой дискриминации в будущем. Выражение появилось во времена администрации Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. В официальных документах стало употребляться в период администрации Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. Выступление Верховного суда против использования строгих расовых квот в программах позитивных действий (см Regents of the University of California v. Allan Bakke) положило начало их критике на различных уровнях. Оппоненты считают, что программы редко помогают действительно дискриминируемым и путем установления квот вызывают дискриминацию [reverse discrimination] других групп.

    English-Russian dictionary of regional studies > affirmative action

  • 5 DeFunis v. Odegaard

    "Дефунис против Одегарда"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] (1974). Суд рассмотрел ситуацию, когда белый молодой человек не был принят на юридический факультет [ law school], но одновременно с ним были приняты представители этнических меньшинств с худшими академическими показателями. Дефунис опротестовал действия колледжа на том основании, что он был лишен равной защиты законом [ equal protection of laws] в нарушение Четырнадцатой поправки [ Fourteenth Amendment]. Он выиграл дело в суде штата и был принят в колледж. После апелляции колледж выиграл дело. Дефунис продолжал учебу, обратившись в Верховный суд. Вся страна ожидала решения по вопросу о "дискриминации наоборот" [ reverse discrimination, affirmative action], но суд затягивал его. Поскольку до окончания колледжа Дефунису оставалось несколько недель, отказ в выдаче диплома ему не угрожал. В результате Суд решил не рассматривать дело, заявив, что его возможная конституционная значимость слишком мала.

    English-Russian dictionary of regional studies > DeFunis v. Odegaard

  • 6 reverse discrimination

    полит
    "дискриминация наоборот"
    Фактическая дискриминация доминирующих групп населения, вызванная предоставлением льгот в виде квот при приеме на работу или учебу этническим и иным меньшинствам, а также женщинам, при котором перестают учитываться реальные достоинства кандидата. Выражение употребляют главным образом критики программ позитивных действий [ affirmative action].

    English-Russian dictionary of regional studies > reverse discrimination

См. также в других словарях:

  • Regents of the University of California v. Bakke — SCOTUSCase Litigants=Regents of the University of California v. Bakke ArgueDate=October 8 ArgueYear=1977 DecideDate=June 28 DecideYear=1978 FullName=Regents of the University of California v. Allan Bakke USVol=438 USPage=265 Citation=98 S. Ct.… …   Wikipedia

  • Regents of the University of California v. Bakke — (1978) Decision of the Supreme Court of the United States that ruled unconstitutional the use of fixed quotas for minority applicants at professional schools. At issue was a state medical school s affirmative action program that, because it… …   Universalium

  • Regents of the University of California v. Bakke — (1978) Sentencia de la Corte Suprema de los Estados Unidos de América que declaró inconstitucional el uso por las escuelas profesionales de cuotas fijas para la admisión de postulantes pertenecientes a minorías. El caso debatido era un programa… …   Enciclopedia Universal

  • List of University of California, Davis alumni — This page lists notable alumni and students of the University of California, Davis. cience*Allan Bakke, physician and plaintiff in landmark Supreme Court affirmative action case, Regents of the University of California v. Bakke , 438 U.S. 265… …   Wikipedia

  • Bakke decision — an important ruling made by the US Supreme Court in 1978. A white man called Allan Bakke claimed that he had been illegally refused a job because of his colour. The Court decided that the employers had acted illegally in not offering him the job …   Universalium

  • California — Californian, adj., n. /kal euh fawrn yeuh, fawr nee euh/, n. 1. a state in the W United States, on the Pacific coast. 23,668,562; 158,693 sq. mi. (411,015 sq. km). Cap.: Sacramento. Abbr.: CA (for use with zip code), Cal., Calif. 2. Gulf of, an… …   Universalium

  • Timeline of the African-American Civil Rights Movement — This is a timeline of the African American Civil Rights Movement.1600 – 1799See also Racism in the United States.1676 *unknown Both free and enslaved African Americans fought in Bacon s Rebellion along with English colonists. 1739 *September 9 In …   Wikipedia

  • Capital punishment in the United States — This article is about capital punishment in the U.S. as a general overview. For the federal government s capital punishment laws, see Capital punishment by the United States federal government. Part of a series on Capital punishment …   Wikipedia

  • Timeline of African-American Civil Rights Movement — African American topics History  Atlantic slave trade · Maafa Slavery in the United States Military history of African Americans …   Wikipedia

  • Coral Gables Senior High School — Established September 1950 Type Public secondary Principal Mr. Adolfo Costa Students 3,300[1] …   Wikipedia

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»